在二手房交易过程中，购房者可能会遇到房屋存在违建的情况，如阳台私搭、厨房扩建等。此时，购房者应当及时采取相应措施，以保护自身的合法权益。首先，购房者应立即收集相关证据，包括违建部位的照片、视频，以及购房合同和付款凭证等。这些证据能够有效证明违建的存在，并且帮助购房者确认卖方是否对违建情况进行了隐瞒。

收集证据与协商处理

购房者在发现房屋存在违建后，应仔细查阅购房合同，确认合同中是否对房屋的现状及违建情况有明确约定。如果合同中没有相关说明，而卖方又未告知购房者，那么卖方可能构成违约。在此情况下，购房者可以优先与卖方进行协商，要求其在规定时间内自行拆除违建，恢复房屋的原状，或承担拆除及修复的费用。此外，购房者也可以选择协商退房，并要求退还全部房款及赔偿中介费、税费等相关损失。

投诉与法律途径

若与卖方的协商未能达成一致，购房者可以向当地的城乡规划部门、城管或住建部门举报，申请对违建进行官方认定及处理。同时，购房者还可以向消费者协会或房地产中介协会投诉，请求介入调解，督促卖方或中介解决问题。此外，购房者也可以咨询专业房产律师，评估购房合同的效力，准备起诉材料。如果卖方存在欺诈行为或合同无效，购房者可以向法院提起诉讼，要求返还购房款及赔偿经济损失。

在处理违建问题时，购房者还应注意切勿自行改造或继续使用违建部分，以免因违建面临行政处罚或安全事故的风险。购房者可要求卖方提供相关的建设审批文件，以确认房屋的合法性。同时，购房者可以通过对比房产证的信息与房屋的实际状况，检查建筑面积、层数等是否一致，若发现超出部分，可能为违建。

在此过程中，购房者还可以登录当地政务服务网，查询相关的规划许可信息，或亲自前往自然资源规划局申请调取房屋的规划审批档案，以便更好地维护自身权益。